中学受験－小学生のための中学受験塾。日能研

解説

「破天荒」の「天荒」とは、まだ開かれていない「未開の地」のことで、それを初めて破り開く意味から「今まで誰も成し得なかったことを初めて成し遂げること」を意味します。転じて「これまでになかったこと、未曽有、前代未聞」という意味で使われることもあります。また、「未曽有、前代未聞」と「破・天・荒」という漢字のイメージが結びつき、本来の意味とは違う「ほかでは見たことのないような破れかぶれで大胆なことをする様子」や「荒っぽく豪快な様子」などの意味で使われるようになったようです。その結果「豪快で大胆な様子」という意味でとらえる人が多くなっているのでしょう。